Wants or Needs? / Deseos o necesidades?

Maybe you’ve been told that God is more concerned about your NEEDS than your WANTS. This is what I thought…until I learned the truth! What a beautiful day it was when I figured out how God feels about my personal desires. You see, He cares very much about the things you WANT, and the things that would make you happy.

Traditional religion doesn’t really touch on these things, but we’ve got to, or we won’t know Him the way He wants us to.

What a cool thing it was when I read Psalm 103 for the first time. I really couldn’t believe what I saw! 

I spend most of my time reading in the Amplified (AMPC) version of the Bible, and we’re going to do the same thing today. I modified the first two verses just a little bit, so they are easier to digest:

Bless the Lord, O my soul; and all that is [deepest] within me, bless His holy name!
Bless the Lord, O my soul, and forget not His benefits--
Who forgives [every one of] all your iniquities, Who heals all your diseases,
Who redeems your life from the pit and corruption, Who beautifies, dignifies, and crowns you with loving-kindness and tender mercy;
Who satisfies your mouth [your necessity and desire at your personal age and situation] with good so that your youth, renewed, is like the eagle’s [strong, overcoming, soaring]​!

I like to call these first five verses of Psalm 103 God’s benefit package. After all, there are a lot of good things mentioned here. Things that belong to me and to you!  For the purposes of what we’re looking at today, let’s focus our attention on verse 5:

Can you believe that God actually cares about my “personal age and situation” and what I need and desire? This literally blew my mind. After all, it was contrary to what the Christians in my life had said before. But you’re reading it here right now: GOD CARES ABOUT YOUR NECESSITY AND DESIRE at your personal age and situation!

This would also line up with:

Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart.
(Psalm 37:4)

If I delight myself in the Lord, He will give me the desires of my heart…this is so cool!

We’ve got to get the word out about this! After all, there are so many people who don’t know it’s true. They’re living lives below the poverty line…not only money wise, but also in poverty of spirit…and we know the truth! They don’t want to fail anymore, they want to come out on top…they don’t YET understand that God wants this FOR THEM, too! 

You know, poverty of spirit is as difficult to bear as poverty in finances. Both are destructive, but if you don’t have personal hope, and live in a place of depression and despair in your heart (spirit), I think that could be worse than a lack of money. It may even be harder to bear.
__________________________________
Tal vez le hayan dicho que Dios está más preocupado por sus NECESIDADES que por sus DESEOS. Esto es lo que pensé ... ¡hasta que supe la verdad! Qué hermoso el día fue cuando descubrí cómo se siente Dios acerca de mis deseos personales. Él se preocupa mucho por las cosas que DESEAS y las cosas que te harían feliz.

La religión tradicional en realidad no toca estas cosas, pero tenemos que hacerlo, o no lo conoceremos como Él quiere.

Qué gran cosa fue cuando leí el Salmo 103 por primera vez. ¡Realmente no podía creer lo que vi!

Paso la mayor parte de mi tiempo leyendo la versión amplificada (AMPC) de la Biblia y hoy haremos lo mismo. Modifiqué los dos primeros versículos solo un poco, pero para que sean más fáciles de digerir:

Bendice, alma mía, al Señor; y todo lo que es [lo más profundo] dentro de mí, bendiga su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios.
El perdona todas tus iniquidades, El sana todas tus dolencias.
El que redime tu vida del abismo y la corrupción, que te embellece, te dignifica y te corona con bondad amorosa y tierna misericordia;
¡Quién satisface tu boca [tu necesidad y deseo a tu edad y situación personal] con el bien para que tu juventud, renovada, sea como la del águila [fuerte, vencedora, remontada]!

Me gusta llamar a estos primeros cinco versículos del Salmo 103 el paquete de beneficios de Dios. Aquí se mencionan muchas cosas buenas. ¡Cosas que me pertenecen a mí y a ti! Para los propósitos de lo que estamos viendo hoy, enfoquemos nuestra atención en el versículo 5:

¿Puedes creer que Dios realmente se preocupa por mi “edad y situación personal” y lo que necesito y deseo? Esto literalmente me voló la cabeza. Era contrario a lo que los cristianos de mi vida habían dicho antes. Pero lo estás leyendo aquí ahora mismo: ¡A DIOS LE PREOCUPAN TU NECESIDAD Y DESEO a tu edad y situación personal!

Esto también se alinearía con:

Deléitate también en el Señor, y Él te concederá los deseos y las peticiones secretas de tu corazón.
(Salmo 37: 4)

Si me deleito en el Señor, Él me concederá los deseos de mi corazón… ¡esto es genial!

¡Tenemos que compartir las buenas nuevas sobre esto! Hay mucha gente que no sabe que es verdad. Están viviendo vidas por debajo del umbral de la pobreza ... no solo en términos de dinero, sino también en pobreza de espíritu ... ¡y sabemos la verdad! Ellos ya no quieren fallar, quieren llegar a la cima ... ¡TODAVÍA no entienden que Dios también quiere esto PARA ELLOS!

La pobreza de espíritu es tan difícil de soportar como la pobreza en las finanzas. Ambos son destructivos, pero si no tienes esperanza personal y vives en un lugar de depresión y desesperación en tu corazón (espíritu), creo que eso podría ser peor que la falta de dinero. Incluso puede ser más difícil de soportar.