Stronger on the Other Side / Más fuerte en el otro lado

From the desk of Brigit…(traducción abajo)

Hi! It’s me, Brigit! I believe my family and I, and everything we’re involved in, will come out stronger and better on the other side of this global pandemic. I guarantee it! Whether we’re talking about the success of our schools in Costa Rica, or our own personal finances, I believe we will be better off on the other side. Maybe you’re thinking…

How can you be so sure? Maybe you’ve always had the mindset, “Well, you win some, and you lose some. I don’t see how anyone can have a successful 2020 with all the bad that’s happened.” 

But we have to pay attention to what the Bible says, more than we give attention to anything else. We have to start taking it literally.

The truth is, God wants us to win EVERY TIME and to ALWAYS come out on top. I didn’t always realize this until we moved overseas, and I faced a whole new set of needs.

You see, after we moved our family to Costa Rica, I was suddenly in lots of situations where I couldn’t solve things how I used to in the states. There weren’t the same conveniences, there weren’t the same resources, AND we had to birth a successful school in order to be able to do what God asked us to do in this country.

This is what I had to lean on…I always have at least three verses before I stand on a particular truth.  The paraphrasing is mine…here they are:

Deuteronomy 28:13 - I am the head and not the tail, above only and not beneath.
2 Cor. 2:14 - My God always causes me to triumph.
Romans 8:31 - If God is for me, who can be against me? If He is on my side, and He is, then who can be my enemy?

Are you tired of losing? I was! What you don’t know can hurt you - but if you know the truth, it will set you free!

********************
Desde escritorio de Brigit ...

¡Hola, soy yo, Brigit! Creo que mi familia y yo, y todo en lo que estamos involucrados, saldrá más fuerte y mejor al otro lado de esta pandemia global. ¡Lo garantizo! Ya sea que estemos hablando del éxito de nuestras escuelas en Costa Rica o de nuestras propias finanzas personales, creo que estaremos mejor en el otro lado. Tal vez estés pensando ...

¿Cómo puedes estar tan seguro? Quizás siempre has tenido la mentalidad de "Bueno, algunas veces ganas y otras veces pierdes. No veo cómo alguien puede tener un 2020 exitoso con todo lo malo que ha sucedido.”

Pero eso no es realmente lo que dice la Biblia. No dice eso en absoluto.

De hecho, Dios quiere que ganemos CADA VEZ y que SIEMPRE salgamos victoriosos. No siempre me di cuenta de esto hasta que nos mudamos al extranjero y me enfrenté a un nuevo nivel de necesidades.

Después de que nos mudamos a nuestra familia a Costa Rica, de repente me encontré en muchas situaciones en las que no podía resolver las cosas como solía hacerlo en los estados. No hubo las mismas comodidades, no hubo los mismos recursos, y tuvimos que crear una escuela exitosa para poder hacer lo que Dios nos pidió que hiciéramos en este país.

Esto es en lo que tuve que apoyarme ... Siempre tengo al menos tres versículos antes de defender una verdad en particular. La paráfrasis es mía ... aquí están:

Deuteronomio 28:13 - Yo soy la cabeza y no la cola, solo arriba y no abajo.
2 Cor. 2:14 - Mi Dios siempre me hace triunfar.
Romanos 8:31 - Si Dios está por mí, ¿quién contra mí? Si Él está de mi lado, y lo está, entonces, ¿quién puede ser mi enemigo?

¿Estás cansado de perder? ¡Yo era! Lo que no sabes puede hacerte daño, pero si sabes la verdad, ¡te liberará!