On the Rebound / En el rebote

The world is still rebounding from a global shutdown because of the corona virus. Some people have lost their jobs, others have seen their businesses close with nothing to show for years of hard work. Some have died because of the virus itself, or the fear of it. Marriages have failed due to the pressure and stress, and some have even abandoned their faith. 

I’ve been thinking about something…If someone walks away from their faith in God, maybe it’s because they feel like He abandoned them in their time of need…like He didn’t take care of them how He promised to.

Maybe that’s you today - you feel like I’m describing your life. WELL, I won’t leave you where you’re at…let’s clear some things up.

•Did you honor the Lord with your tithe today?
•Did you honor God with your time? Your money? Your relationships? Your words? By trying to put into practice what you learned?

You know, loving God and serving Him involves a lot more than people talk about these days…being a Christian isn’t about praying a prayer one time and then being “covered by grace” so that you can do what you want the rest of your life. (Of course, you know me well enough to know that I’m not necessarily saying this is you, just trying to make a point here).

No, living for God is a bigger deal than that. Living for Him means COMMITMENT. It actually means that Jesus becomes your MASTER, and you listen to what He says and even do what He tells you to do…even if you’re not “feeling it.” There are a lot of people out there today talking other things, but be very careful about listening to them. 

Being a Christian is not for the weak or faint-hearted. It’s about devotion to God, reading His guide for us (the Bible) even when we don’t feel like it, and doing our best to do what it says. God doesn’t say we have to be PERFECT -  no, not at all. But our heart toward Him should be perfect. We should care about what He thinks, and the things He asks us to do in his Word. 

Remember, He’s NEVER trying to foul us up - no, He’s always trying to get us into position to be successful, and live the kind of life we’ve dreamed up. That doesn’t mean troubles won’t crop up here and there, but you’ll have the last word where the are concerned - you’ll see victory on the other side. (John 16:33)

So, if you’ve walked away from your faith, TODAY is the day to set things right again. God’s door is open to you, and He always takes us back when we make mistakes. (1 John 1:9)

______________________________
El mundo todavía se está recuperando de un cierre global debido al virus corona. Algunas personas han perdido sus trabajos, otras han visto cerrar sus negocios sin nada que mostrar durante años de arduo trabajo. Algunos han muerto a causa del virus o por miedo a él. Los matrimonios han fracasado debido a la presión y el estrés, y algunos incluso han abandonado su fe.

He estado pensando en algo ... Si alguien se aleja de su fe en Dios, tal vez sea porque siente que Él lo abandonó en su momento de necesidad ... como que no se ocupó de ellos como prometió.

Quizás ese eres tú hoy; sientes que estoy describiendo tu vida. No te dejaré donde estás ... aclaremos algunas cosas.

• ¿Honraste al Señor con tu diezmo?
• ¿Honraste a Dios con tu tiempo? ¿Tu dinero? Tus relaciones? ¿Sus palabras? ¿Intentando poner en práctica lo aprendido?

Amar a Dios y servirle implica mucho más de lo que la gente habla en estos días ... ser cristiano no se trata de hacer una oración una vez y luego estar "cubierto por la gracia" para que puedas hacer lo que quieras el resto de su vida. (Por supuesto, me conoces lo suficientemente bien para saber que no necesariamente estoy diciendo que eres tú, solo estoy tratando de hacer un punto aquí).

No, vivir para Dios es mucho más importante que eso. Vivir para Él significa COMPROMISO. En realidad, significa que Jesús se convierte en su MAESTRO, y usted escucha lo que Él dice e incluso hace lo que Él le dice que haga ... incluso si no lo está "sintiendo". Hoy hay mucha gente hablando de otras cosas, pero ten mucho cuidado de escucharla.

Ser cristiano no es para débiles o pusilánimes. Se trata de devoción a Dios, leer Su guía para nosotros (la Biblia) incluso cuando no nos apetece y hacer todo lo posible para hacer lo que dice. Dios no dice que tengamos que ser PERFECTOS, no, en absoluto. Pero nuestro corazón hacia Él debe ser perfecto. Debemos preocuparnos por lo que Él piensa y las cosas que Él nos pide que hagamos en Su Palabra.

Recuerde, Él NUNCA está tratando de estropearnos, no, Él siempre está tratando de ponernos en posición para tener éxito y vivir el tipo de vida que soñamos (Juan 10:10). Eso no significa que los problemas no surjan aquí y allá, pero usted tendrá la última palabra en lo que a ellos respecta, verá la victoria del otro lado. (Juan 16:33)

Entonces, si te has alejado de tu fe, HOY es el día para arreglar las cosas nuevamente. La puerta de Dios está abierta para ti y Él siempre nos recibe de regreso cuando cometemos errores. (1 Juan 1:9)