Let it GO! / ¡Déjalo IR!

In the middle of EVERYTHING going on right now, I think we’ve got to work harder than ever to keep from being easily offended, and too touchy. I speak from experience when I say this…

I’ve noticed a little bit of a shift in my daily interaction with people…some seem a little grumpy, and a little more irritable than usual. I’ve noticed the same thing in myself, too, so I’m not just pointing my finger at all the people around me. (And you’re dumb if you do that - if you constantly feel offended, and feel annoyed by “all those crazy people” around you, you may need to turn inward to see the true problem…it might just be YOU! It’s hard to hear these words, I know, but I always have to be honest with you when we talk.)

Let me take it a step further…if you’re feeling offended by four or five people right now at the same time, and if your thoughts are constantly revolving around everything they’ve done to hurt you, you MAY BE the CULPRIT, and not them. When we’re too sensitive to those around us, and we find ourselves feeling constantly annoyed or offended by others, we just might be the one who needs to change. Carefully consider my words, because your future happiness and success depends on it!

Now, let’s talk about FORGIVENESS. There are also times when other people act ugly, and we didn’t do anything to deserve it. We’re NOT being too sensitive, and they are genuinely mistreating us. Sometimes, we get hurt feelings and we legitimately have a reason to feel the way we do. In these cases, we have to be ready to FORGIVE.

Keep this in mind: as things in the world close down again because of the covid virus, people in the general public will probably be feeling more and more frustrated because they want life to be normal again. I’m not just talking about people in the US - what happens up north, affects us in Central America. In fact, some of our restrictions have been more intrusive than those in North America. (Do some research and find out!) People have pressures from their work (or lack thereof), they are upset over political things, and they are dealing with the normal pressures of life and family.  Add all this together, and it’s not hard to see why people in general are cranky!

When we go out into the big beautiful world, we’ve got to keep these things in mind and leave people space. We’ve got to offer forgiveness freely, because we’re probably going to need it, too. You’re not alone, I’m working on this myself!

Remember this:

But if you do not forgive others their trespasses [their reckless and willful sins, leaving them, letting them go, and giving up resentment], neither will your Father forgive you your trespasses. (Matthew 6:15 Amplified version)

Above all things have intense and unfailing love for one another, for love covers a multitude of sins [forgives and disregards the offenses of others]. (1 Peter 4:8 Amplified version)

I really love people! I know you do, too. I want them in my life, the good, bad, and ugly. Life is SO BORING if you’re not surrounded by all kinds of people…we’re all different, but we’ve got a lot to offer each other.

Don’t fall into the trap of complete ISOLATION - I know there are people who have sincere concerns about the virus, and for that reason, don’t go out much anymore. BUT, we are fools if we completely separate ourselves from human interaction. Read this:

He who willfully separates and estranges himself [from God and man] seeks his own desire and pretext to break out against all wise and sound judgment. (Proverbs 18:1 Amplified version)

I know that some isolation is outside of your control right now - due to the virus. It’s like that for everyone. But find other ways to get that human touch! You need it, and so do those around you.
_______________________________
En medio de TODO lo que pasa en este momento, creo que tenemos que trabajar más duro que nunca para evitar ofendernos fácilmente y ser demasiado susceptibles. Hablo por experiencia cuando digo esto...

He notado un pequeño cambio en mi interacción diaria con la gente ... algunos parecen un poco gruñones y un poco más irritables de lo habitual. También he notado lo mismo en mí, así que no solo estoy señalando con el dedo a todas las personas que me rodean. (Y eres tonto si haces eso: si constantemente te sientes ofendido y molesto por "todos esos locos" a tu alrededor, es posible que debas mirar hacia adentro para ver el verdadero problema ... ¡puede que seas TÚ! Es difícil escuchar estas palabras, lo sé, pero siempre tengo que ser honesta contigo cuando hablamos.)

Déjame ir un paso más allá ... si te sientes ofendido por 4 o 5 personas en este momento al mismo tiempo, y si tus pensamientos giran constantemente en torno a todo lo que han hecho para lastimarte, PUEDES SER el EQUIVOCADO, y ellos no. Cuando somos demasiados sensibles con los que nos rodean y nos sentimos constantemente molestos u ofendidos por los demás, es posible que seamos nosotros los que necesitemos cambiar. Considere atentamente mis palabras, ¡porque su futura felicidad y éxito depende de ello!

Ahora, hablemos del PERDÓN. También hay ocasiones en las que otras personas se comportan mal y no hicimos nada para merecerlo. NO estamos siendo demasiado sensibles y realmente nos están maltratando. A veces, legítimamente tenemos una razón para sentirnos como nos sentimos. En estos casos, tenemos que estar preparados para PERDONAR.

Tenga esto en cuenta: a medida que las cosas en el mundo se cierren nuevamente debido al virus covid, es probable que la gente del público en general se sienta cada vez más frustrada porque quiere que la vida vuelva a ser normal. No me refiero solo a la gente de Estados Unidos, porque lo que sucede en el norte nos afecta en Centroamérica. De hecho, algunas de nuestras restricciones han sido más intrusivas que las de América del Norte. (¡Investigue un poco y descúbralo!) Las personas tienen presiones de su trabajo (o falta de él), están molestas por asuntos políticos y están lidiando con las presiones normales de la vida y la familia. Suma todo esto y no es difícil ver por qué la gente en general está de mal humor.

Cuando salimos al gran mundo hermoso, debemos tener en cuenta estas cosas y dejar espacio a las personas. Tenemos que ofrecer el perdón libremente, porque probablemente también lo vamos a necesitar. ¡No estás solo, yo estoy trabajando también en este área!

Recuerda esto:

Pero si no perdonas a otros sus ofensas [sus pecados temerarios y deliberados, dejándolos ir y renunciando al resentimiento], tampoco tu Padre te perdonará tus ofensas. (Mateo 6:15 versión ampliada)

Ante todo, ten un amor intenso e inquebrantable los unos por los otros, porque el amor cubre multitud de pecados [perdona y desprecia las ofensas de los demás]. (1 Pedro 4: 8 versión ampliada)

¡Realmente amo a la gente! Yo sé que tú también. Los quiero en mi vida, lo bueno, lo malo y lo feo. La vida es TAN ABURRIDA si no estás rodeado de todo tipo de personas ... todos somos diferentes, pero tenemos mucho que ofrecernos.

No caiga en la trampa del AISLAMIENTO completo: sé que hay personas que tienen preocupaciones sinceras sobre el virus y, por esa razón, ya no salen mucho. PERO, somos tontos si nos separamos completamente de la interacción humana. Lee esto:

El que voluntariamente se separa y se aleja [de Dios y del hombre] busca su propio deseo y pretexto para estallar contra todo juicio sabio y sano. (Proverbios 18:1 versión ampliada)

Sé que algo de aislamiento está fuera de su control en este momento, debido al virus. Es así para todos. ¡Pero encuentra otras formas de conseguir ese toque humano! Lo necesitas, y también los que te rodean.