Trouble in the World / Problemas en el mundo

***Below is an excerpt from a new book I’m writing called, “Mistaken Identity: God is Not Your Problem.”
 
These are dangerous times, for a lot of different reasons…there is TROUBLE in the world today like we’ve never seen it before. Divorce is at an all-time high, leaving kids stranded emotionally…they’re depressed, anxious, worried, and vow never to get married because of what they went through when their parents split up.
 
Suicide is rampant in most every age group, but especially in our younger generations. Even though we’re more connected than ever through FaceBook and Instagram, we’ve never been farther apart emotionally and in the ways that matter in a society. People need face-to-face community and connection, and to feel like they belong.
 
Dads are dipping out on their families, leaving the wives of their youth for a younger, less wrinkled version of the ideal woman. They are leaving a generation fatherless and forlorn. Moms leave too sometimes.
 
Substance use and abuse is sky-rocketing, especially the use of recreational drugs like marijuana. Making it legal to smoke marijuana isn’t doing us any favors. It can act like a depressant that steals motivation and dumbs down its users, leaving them unmotivated and short on aspiration. I’ve seen it with my own eyes, and what it can do to young people who get caught in its clutches.
 
We need to be clear on the things of God more than ever before! We need to have the truth about this topic, and find out Who God really is, and what He’s about. If you mistakenly think God is out there doing bad things, then it impacts your whole life…the way you see God, the way you view life in general, and what you perceive to be the will of God.  
 
Because of all the problems raging in today’s world, we need God more than ever before! So we can’t afford to know less than the absolute truth. If any generation feels like He’s against them instead of for them, they will never turn to Him to get the help they need.

I don’t mean to sound dreadful or terrifying at all, but this is a topic that deserves a closer look.
___________________________
Estos son tiempos peligrosos, por muchas razones diferentes... hoy hay PROBLEMAS en elmundo como nunca antes. El divorcio está en su punto más alto, dejando a los niños varadosemocionalmente... están deprimidos, ansiosos, preocupados y prometen no casarse nunca debidoa lo que pasaron cuando sus padres se separaron.
 
El suicidio está muy extendido en casi todos los grupos de edad, pero especialmente en nuestrasgeneraciones más jóvenes. Aunque estamos más conectados que nunca a través de FaceBook e Instagram, nunca hemos estado tan separados emocionalmente y en las formas que importan enuna sociedad. Las personas necesitan comunidad y conexión cara a cara, y sentir que pertenecen.
 
Demasiados padres están dejando a sus familias, dejando a las esposas de su juventud por unaversión más joven y menos arrugada de la mujer ideal. Están dejando a una generacióndesamparada y sin padre. Las mamás también se van a veces.
 
El uso y abuso de sustancias se está disparando, especialmente el uso de drogas recreativas comola marihuana. Legalizar el consumo de marihuana no nos está haciendo ningún favor. Puedeactuar como un depresor que roba la motivación y embrutece a sus usuarios, dejándolosdesmotivados y sin aspiraciones. Lo he visto con mis propios ojos y lo que puede hacerles a losjóvenes que quedan atrapados en sus garras.
 
¡Necesitamos tener claro las cosas de Dios más que nunca! Necesitamos conocer la verdad sobreeste tema y descubrir quién es Dios realmente y de qué se trata. Si piensas erróneamente que Dios está ahí afuera haciendo cosas malas, entonces esto impactará toda tu vida... la forma enque ves a Dios, la forma en que ves la vida en general y lo que percibes como la voluntad de Dios.
 
Debido a todos los problemas que azotan el mundo de hoy, ¡necesitamos a Dios más que nunca! Por eso no podemos darnos el lujo de saber menos que la verdad absoluta. Si alguna generaciónsiente que Él está en contra de ellos en lugar de a favor de ellos, nunca recurrirán a Él para obtener la ayuda y la sanidad que necesitan.
 
No quiero sonar espantoso o aterrador en absoluto, pero este es un tema que mereceinvestigación.