Mercy me! / La misericordia es importante!

Showing mercy is a really big idea to God, so it should be important to us too. My favorite verse about mercy is this one:
 
For to him who has shown no mercy the judgment [will be] merciless, but mercy [full of glad confidence] exults victoriously over judgment. (James 2:13)
 
Another version says it like this:
 
For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. (James 2:13)
 
In life, we often hurt others and get hurt ourselves. Hurt from divorce, unmet expectations from friends or family, not getting the promotion at work we think we deserve, not getting invited when you thought you would be…these are only a few ideas about the things in life that can leave us hurt. I picked them because they are especially prevalent today. 

 
Divorce rates are at an all-time high, and a lot of 20 somethings don’t even want to get married because of the hurt they felt when their parents were divorced! They don’t want to go through the same thing again, or cause pain for someone else!
 
Social media has made the world a whole lot smaller, and it’s plain to see when you don’t get invited to something! Why? Because with one swipe of your phone screen, you see the pictures from the wedding, dinner, or weekend getaway you didn’t get invited to!
 
When our feelings get hurt, we can have all kinds of thoughts run through our minds: “Well, the next time she asks me to help her, I just won’t be available!” Or, “The next time he needs me for something, there’s just no way I’ll do it!”
 
Even though you might FEEL this way, God is asking us to live on a higher level. We just don’t get the privilege of living like the world (those without God) lives. More is expected where we’re concerned. So we’ve got to keep mercy at the forefront of our minds! And trust me, I understand the challenge!
 
Let this motivate you: If you don’t show mercy, there will be no mercy for you when you stand before God. The verse above makes it clear that for those who don’t show mercy, the judgment will be without mercy! Well, no one wants to stand before God for his merciless judgment!
 
Showing mercy means being good to someone, even when you think they don’t deserve it! In fact, that’s the whole point I’m trying to make! That’s actually what mercy is! Doing something nice for someone, or helping them out, when you KNOW they did nothing to deserve it.
 
When we choose to live and act on that higher level, though, look out! We become eligible for God’s blessings, and for Him to move in our lives! Relate this Bible truth about showing mercy to what I wrote about last week and the week before…if I will do things that please God, and put what He wants first in my life, I can receive the prosperity God wants me to have!
 
Mostrar misericordia es una gran idea para Dios, y por eso, debe ser importante para nosotros también. Mi versículo favorito sobre la misericordia es este:
 
Porque para el que no ha tenido misericordia, el juicio [será] despiadado, pero la misericordia [llena de alegre confianza] se regocija victoriosa sobre el juicio. (Santiago 2:13)
 
Otra versión lo dice así:
 
Porque el juicio es sin misericordia para quien no ha tenido misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio. (Santiago 2:13)
 
En la vida, a menudo lastimamos a otros y los demás nos hacen heridos también. Dolor por el divorcio, expectativas insatisfechas de amigos o familiares, no obtener el ascenso en el trabajo que creemos que merecemos, no ser invitado cuando pensabas que lo sería... estas son sólo algunas ideas sobre las cosas de la vida que pueden dejarnos heridos. Los elegí porque son especialmente frecuentes hoy en día.
 
La frecuencia de divorcio en nuestra sociedad está en su punto más alto de todos los tiempos, y muchos veinteañeros ni siquiera quieren casarse debido al dolor que sintieron cuando sus padres se divorciaron. ¡No quieren volver a pasar por lo mismo ni causar dolor a otra persona!
 
Las redes sociales han hecho que el mundo sea mucho más pequeño, ¡y es fácil verlo cuando no te invitan a algo! ¿Por qué? ¡Porque con solo deslizar el dedo por la pantalla de su cel, verás las fotos de la boda, la cena o escapada de fin de semana a la que no te invitaron!
 
Cuando nos hieren los sentimientos, podemos tener todo tipo de pensamiento en la mente: “¡Bueno, la próxima vez que me pida que la ayude, simplemente no estaré disponible!” O, "¡La próxima vez que me necesite para algo, no habrá manera de que lo haga!"
 
Aunque puedas SENTIRTE así, Dios nos está pidiendo que vivamos en un nivel más elevado. Simplemente no tenemos el privilegio de vivir como vive el mundo (aquellos sin Dios). Dios seespera más de nosotros. ¡Así que debemos mantener la misericordia en primer plano en nuestras mentes! Y créeme, ¡entiendo el desafío!
 
Deja que esto te motive: si no muestras misericordia, no habrá misericordia para ti cuando estés delante de Dios. El versículo anterior deja claro que para aquellos que no muestran misericordia, ¡el juicio será sin misericordia! Bueno, ¡nadie quiere presentarse ante Dios por su juicio despiadado!
 
Mostrar misericordia significa ser bueno con alguien, ¡incluso cuando creas que no lo merece! De hecho, ¡ese es el punto que estoy tratando de transmitir! ¡Eso es realmente la misericordia! Hacer algo bueno por alguien, o ayudarlo, cuando SABES que no hizo nada para merecerlo.
 
Sin embargo, cuando elegimos vivir y actuar en ese nivel superior, ¡cuidado! ¡Nos volvemos elegibles para recibir las bendiciones de Dios y para que Él actúe en nuestras vidas! Relacione esta verdad bíblica sobre mostrar misericordia con lo que escribí la semana pasada y la semana anterior... si hago cosas que agradan a Dios y pongo lo que Él quiere en primer lugar en mi vida, ¡puedo recibir la prosperidad que Dios quiere que tenga!